Translations

  1. Ackroyd, P. (1983). 《一个唯美主义者的遗言》[The Last Testament of Oscar Wilde] (B. Fang, Trans.). Yilin Press (译林出版社). https://book.douban.com/subject/25757306/
  2. Cheever, J. (1969). 《弹园之地》[Bullet Park] (B. Fang, Trans.). Yilin Press (译林出版社).
  3. Cheever, J. (1982). 《恰似天堂》[O What A Paradise It Seems] (B. Fang, Trans.). Yilin Press (译林出版社).
  4. Conn, P. (1996). 《赛珍珠传》 [A cultural biography of Pearl S. Buck] (H. Liu, Y. Zhang, H. Jiang, & B. Fang, Trans.). Lijiang Press (漓江出版社). https://book.douban.com/subject/1702769/
  5. Faulkner, W. (1929). 《喧哗与骚动》[The sound and the fury] (B. Fang, Trans.). Yilin Press (译林出版社). https://book.douban.com/subject/26290041/
  6. McCann, C. (1995). 《歌犬》[Songdogs] (B. Fang, Trans.). Shandong Publishing House of Literature and Art (山东文艺出版社). https://book.douban.com/subject/24871611/
  7. McCann, C., & Fang, B. (2009). 《转吧,这伟大的世界》[Let the Great World Spin]. Shandong Publishing House of Literature and Art (山东文艺出版社). https://book.douban.com/subject/5910660/
  8. Naipaul, V. S. (1979b). 《河湾》[Bend of the River] (B. Fang, Trans.). Yilin Press (译林出版社).
  9. Nooteboom, C., & Fang, B. (1998). 《万灵节》[All Souls’ Day]. Yilin Press (译林出版社). https://book.douban.com/subject/3217622/
  10. Pendarvis, E. D. (2009a). 《南国故事:福克纳传》[Away down South: A biography of William Faulkner] (B. Fang, Trans.). Shanghai Foreign Language Education Press (上海外语教育出版社). https://book.douban.com/subject/4203427/
  11. Pendarvis, E. D. (2009b). 《另类的英雄:萨特传》[Unlikely hero: A biography of Jean Paul Sartre] (B. Fang, Trans.). Shanghai Foreign Language Education Press (上海外语教育出版社). https://book.douban.com/subject/4206604/
  12. Pendarvis, E. D. (2009c). 《荒诞与现实之间:品特传》[Between Absurdity and Reality: A biography of Harold Pinter] (B. Fang & D. Chen, Trans.). Shanghai Foreign Language Education Press (上海外语教育出版社). https://book.douban.com/subject/4814791/
  13. Pendarvis, E. D., & St. Claire, C. (2009). 《游走在两个世界之间:赛珍珠传》[Between Two Worlds: A biography of Pearl Buck] (B. Fang, Trans.). Shanghai Foreign Language Education Press (上海外语教育出版社). https://book.douban.com/subject/4206608/
  14. Proulx, A., & Fang, B. (2002). 《老谋深算》[That old ace in the hole]. People’s Liteterature Press (人民文学出版社).
  15. Smith, B. (1943). 《布鲁克林有棵树》[A Tree Grows in Brooklyn] (B. Fang, Trans.). Yilin Press (译林出版社). https://book.douban.com/subject/3826899/

Screen Shot 2016-05-08 at 4.18.33 PM

Photo with Sinéad Shiels Mac Aodha, Director of Irish Literature Exchange, while translating Let the Great World Spin and Songdogs